Eine Nacht pro Woche

Eine Nacht pro Woche (The Space Probe Disintegration)

Staffel 8, Folge 12 (25 Min.)

Als Sheldon und Leonard Amy und Penny zu einem Spielenachmittag mit „Herr der Ringe-Risiko“ überreden wollen, streiken die Mädels. Ihrer Meinung nach ist es an der Zeit, dass die Jungs auch einmal etwas tun, was ihnen Spaß macht. Also schleppen sie sie zum Shoppen mit. Das hat ungeahnte Folgen … Raj ist furchtbar nervös, weil nach sehr langer Reisezeit endlich eine Probe aus dem All auf der Erde landen soll. Um sich zu beruhigen, fährt er mit Howard zu einem Hindu-Tempel.

mit Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Kaley Cuoco (Penny), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Noel de Souza (Older Indian Man)

(Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 23.03.2015 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 08.01.2015 CBS

Weihnachtswunder mit Taube

Weihnachtswunder mit Taube (The Clean Room Infiltration)

Staffel 8, Folge 11 (25 Min.)

Amy bietet sich an, das diesjährige Weihnachtsessen auszurichten, da sich Raj um seinen Vater kümmern muss. Sie stellt die Party unter das Motto „Viktorianische Weihnachten“, was bei der Clique auf mäßige Begeisterung stößt. Während die anderen bereits feiern, sind Howard und Leonard in einem sterilen Labor mit einem außergewöhnlichen Problem konfrontiert: Eine Taube hat den hoch empfindlichen Raum gekapert und will sich nicht fangen lassen.

mit Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco-Sweeting (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Raj Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Brian George (Dr. V.M. Koothrappali), Dakin Matthews (Santa), Michael Reetz (Photographer)

(Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 16.03.2015 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 11.12.2014 CBS

Der Champagnerpakt

Der Champagnerpakt (The Champagne Reflection)

Staffel 8, Folge 10 (25 Min.)

Auf einer Firmenveranstaltung gesteht Penny Bernadette, dass einige Kollegen Angst vor ihr haben, weil sie manchmal richtig fies sein kann. Bernadette ist erschüttert und kann zunächst gar nicht glauben, was Penny erzählt – bis sie sich mit dem Personalchef Dan unterhält, der sie ebenfalls fürchtet. Leonard, Raj und Howard räumen unterdessen das Büro eines verstorbenen Professors aus und fangen an, über die Perspektiven ihrer Forschung nachzudenken.

mit Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), LeVar Burton, Jim Parsons (Sheldon Cooper), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Kaley Cuoco (Penny), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Kaley Cuoco-Sweeting (Penny), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Stephen Root (Dan), John Ross Bowie (Barry Kripke), Paul Willson (Professor Sharpe)

(Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 09.03.2015 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 20.11.2014 CBS

Eine Urne für Leonard

Eine Urne für Leonard (The Septum Deviation)

Staffel 8, Folge 9 (25 Min.)

Um sein Schnarch-Problem endlich in den Griff zu bekommen, will sich Leonard die Nasenscheidewand operieren lassen. Sheldon ist strikt dagegen – schließlich könnte die OP tödlich enden! Außerdem braucht er Leonards Schnarchen, um einschlafen zu können. Howard und Bernadette steuern hingegen auf eine neue Ehekrise zu: Da sich Rajs Eltern getrennt haben, überlegen sie, was in ihrer Beziehung möglicherweise schiefläuft. Streit ist programmiert …

mit Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Kaley Cuoco (Penny), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski)

(Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 02.03.2015 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 13.11.2014 CBS

Es muss Liebe sein

Es muss Liebe sein (The Prom Equivalency)

Staffel 8, Folge 8 (25 Min.)

Da sie nie einen richtigen Abschlussball hatten, wollen Bernadette und Amy einen eigenen organisieren. Die ganze Clique soll kommen. Penny findet die Idee zunächst doof, macht aber schließlich doch mit. Howard hat ebenfalls seine Zweifel – und flippt völlig aus, als Stuart mit seiner Cousine aufkreuzt. Schließlich haben Howard und sie eine pikante Vergangenheit. Doch am spektakulärsten wird dieser Abend für Amy und Sheldon …

mit Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Kaley Cuoco (Penny), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Kaley Cuoco-Sweeting (Penny), Kevin Sussman (Stuart Bloom), Laura Spencer (Emily Sweeney), Carol Ann Susi (Debbie Wolowitz), Kara Luiz (Jeanie)

(Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 23.02.2015 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 06.11.2014 CBS

Das Mississippi-Missverständnis

Das Mississippi-Missverständnis (The Misinterpretation Agitation)

Staffel 8, Folge 7 (25 Min.)

Weil Penny auf bei einem ihrer Verkaufsgespräche etwas zu intensiv mit dem Urologen Dr. Lorvis geflirtet hat, meint der nun, sie sei in ihn verliebt – und kreuzt mit Rosen vor ihrer Tür auf. Leonard findet das gar nicht witzig und stellt den verliebten Mediziner zur Rede. Er und die Jungs finden allerdings schnell heraus, dass der Arzt einer von ihnen ist: Er sammelt Filmrequisiten und Nierensteine von Promis. Das müssen sie natürlich mit eigenen Augen sehen!

mit Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Kaley Cuoco (Penny), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Kaley Cuoco-Sweeting (Penny), Billy Bob Thornton (Dr. Oliver Lorvis), Annie O’Donnell (Mrs. Lorvis), Alberto Pimenta (Bar patron)

(Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 16.02.2015 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 30.10.2014 CBS

Festgehalt statt Taschengeld

Festgehalt statt Taschengeld (The Expedition Approximation)

Staffel 8, Folge 6 (25 Min.)

Da Penny für ihren neuen Job einen Firmenwagen bekommen hat, hat sie ihren alten Wagen verkauft und will den Erlös Leonard geben – schließlich hatte er ihr das Auto geschenkt. Leonard möchte das Geld allerdings nicht annehmen, und es kommt zum Streit. Raj und Sheldon planen, an einem Forschungsprojekt zu Dunkler Materie teilzunehmen, das in einer Mine stattfindet. Allerdings müssen sie vorher testen, ob sie mit der Ausnahmesituation unter Tage zurechtkommen würden …

mit Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Kaley Cuoco (Penny), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski)

(Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 09.02.2015 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Mo 20.10.2014 CBS

Das Vegas-Weekend

Das Vegas-Weekend (The Focus Attenuation)

Staffel 8, Folge 5 (25 Min.)

Die Jungs stellen fest, dass sie kaum noch an cleveren Ideen tüfteln, seitdem sie mit den Mädels zusammen sind. Also reservieren sie sich ein Wochenende, um sich endlich einmal wieder ihren ausgefallenen Einfällen zu widmen. Die Mädels unternehmen währenddessen einen Trip nach Las Vegas. Da Penny kurzfristig für ihren neuen Job büffeln muss, machen Bernadette und Amy ordentlich einen drauf – und müssen dafür ganz schön büßen.

mit Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Kaley Cuoco (Penny), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski)

(Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 02.02.2015 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Mo 13.10.2014 CBS

Der Mann, der beide im Bett hatte

Der Mann, der beide im Bett hatte (The Hook-up Reverberation)

Staffel 8, Folge 4 (25 Min.)

Die gesamte Clique lernt Rajs Freundin Emily kennen. Leider sind sich Penny und der Rotschopf nicht gerade sympathisch. Bei einem klärenden Gespräch kommt auch heraus, wieso Emily Penny nicht besonders mag. Die Aussprache bedeutet allerdings noch lange nicht, dass die beiden dicke Freundinnen werden … Die Jungs überlegen unterdessen, ob sie ihren eigenen Comicbuchladen eröffnen sollen. Irgendwie fehlt ihnen Stuarts Refugium. Doch es gilt, einiges zu überdenken.

mit Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Kaley Cuoco (Penny), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Kevin Sussman (Stuart Bloom), Laura Spencer (Emily Sweeney)

(Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 26.01.2015 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Mo 06.10.2014 CBS

Werfen wie ein Mädchen

Werfen wie ein Mädchen (The First Pitch Insufficiency)

Staffel 8, Folge 3 (25 Min.)

Bei einem Baseball-Spiel soll Howard für einen guten Zweck den ersten Ball werfen, da er ein Astronaut ist. Leider ist er vollkommen unsportlich und bringt im Training keinen vernünftigen Wurf zustande. Eine Blamage scheint unausweichlich. Penny und Leonard leiden hingegen unter den Sticheleien von Sheldon. Er wird nicht müde ihnen zu erklären, warum Amy und er ein viel tolleres Paar sind als sie.

mit Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuoco-Sweeting (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Raj Koothrappali), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Michael J. Massimino (Mike Massimino), Malcolm Foster Smith (Roy), Michael Araujo (Stadium Announcer)

(Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 19.01.2015 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Mo 29.09.2014 CBS

Dunkle Materie

Dunkle Materie (The Junior Professor Solution)

Staffel 8, Folge 2 (25 Min.)

Damit Sheldon sein Forschungsgebiet frei wählen kann und nicht weiter an der String-Theorie werkeln muss, ernennt ihn die Uni zum Junior-Professor. Das passt dem Superhirn gar nicht, denn nun muss es Studenten unterrichten – und die sind bekanntlich dumm. Howard bietet an, einzuspringen. Doch das ist leichter gesagt als getan. Zwischen Bernadette und Penny kriselt es wegen Pennys neuem Job. Das wiederum freut Amy, schließlich steht sie nun im Mittelpunkt!

mit Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Kaley Cuoco (Penny), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Regina King (Janine Davis)

(Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 12.01.2015 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Mo 22.09.2014 CBS

Halbnackt in Arizona

Halbnackt in Arizona (The Locomotion Interruption)

Staffel 8, Folge 1 (25 Min.)

Sheldon meldet sich nach einem Monat Abwesenheit bei Leonard. Er ist auf seiner Zugreise durch Amerika auf einem Polizeirevier in Arizona gestrandet und will abgeholt werden. Leonard macht sich mit Amy auf den Weg, die ziemlich sauer ist: Warum hat Sheldon nicht zuerst sie angerufen? Penny hat unterdessen ein Vorstellungsgespräch in Bernadettes Pharmaunternehmen. Es läuft miserabel, doch dann entdecken sie und der Personaler eine Gemeinsamkeit.

mit Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Raj Koothrappali), Kaley Cuoco-Sweeting (Penny), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Kevin Sussman (Stuart Bloom), Stephen Root (Don), Carol Ann Susi (Debbie Wolowitz), David Barrera (Officer Hernandez), Anil Margsahayam (Man), Tonja Kahlens (Woman), Robert Noble (Older Gentleman)

(Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 05.01.2015 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Mo 22.09.2014 CBS

The Big Bang Theory – Staffel 7 [3 DVDs]

The Big Bang Theory – Staffel 7 [3 DVDs]

91P8ixV3BZL._SL1500_

Schulmädchenreport

Schulmädchenreport (The Anything Can Happen Recurrence)

Bildschirmfoto 2014-09-17 um 19.11.23

Staffel 7, Folge 21

Um Sheldon auf andere Gedanken zu bringen, beschließen Penny und Leonard, etwas Spontanes mit ihm zu unternehmen. Dabei überraschen sie Bernadette und Amy in einer Bar – die beiden hatten zuvor behauptet, verhindert zu sein. Emily möchte einen Horrorfilm mit dem ängstlichen Raj ansehen. Um sich nicht vor ihr zu blamieren, will Raj ihn sich vorher mit Howard zu Gemüte führen.

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 27.10.2014 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 24.04.2014 CBS
Text: ProSieben, Screenshot: Youtube

Klozilla

Klozilla (The Relationship Diremption)

THE RELATIONSHIP DIREMPTION

Staffel 7, Folge 20

Nach einer bahnbrechenden wissenschaftlichen Entdeckung, an der er nicht beteiligt war, beginnt Sheldon daran zu zweifeln, ob seine eigene Forschung wirklich sinnvoll ist. Schließlich genießt die String-Theorie, an der er arbeitet, den Ruf, nie bewiesen werden zu können. Howard hingegen kann es kaum erwarten, Rajs Flamme Emily kennenzulernen. Als es dann allerdings so weit ist, stellt er fest, dass er die junge Frau kennt …

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 20.10.2014 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 10.04.2014 CBS
Text: ProSieben, Screenshot: Youtube

Reife Leistung, Playboy!

Reife Leistung, Playboy! (The Indecision Amalgamation)

The Indecision Amalgamation

Staffel 7, Folge 19

Penny hadert mit ihrer Schauspielkarriere: Sie hat ein Rollenangebot für einen fürchterlichen Film und weiß nicht, ob sie das Richtige tut, wenn sie es annimmt. Raj plagt sich unterdessen mit einem Frauenproblem herum, das sein Gewissen ziemlich belastet. Er hat ein Date mit seiner Internetbekanntschaft Emily klarmachen können, die er zuerst verprellt hat. Doch dann meldet sich seine Ex-Freundin Lucy …

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 13.10.2014 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 03.04.2014 CBS
Text: ProSieben, Screenshot: Youtube

Mein Gespräch mit Mutter

Mein Gespräch mit Mutter (The Mommy Observation)

The Mommy Observation

Staffel 7, Folge 18

Howard und Sheldon sind noch immer gemeinsam in Texas unterwegs und wollen Sheldons Mutter einen Überraschungsbesuch abstatten. Als sie bei ihr ankommen, beobachtet Sheldon sie durch das Fenster mit einem Mann beim Sex und ist völlig außer sich … Zu Hause veranstaltet Raj unterdessen zum Unmut seiner Freunde ein Überraschungs-Krimi-Dinner, das insbesondere Penny und Leonard herausfordert.

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 06.10.2014 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 13.03.2014 CBS
Text: ProSieben, Screenshot: Youtube

Wenn Männer Händchen halten

Wenn Männer Händchen halten … (The Friendship Turbulence)

The Friendship Turbulence

Staffel 7, Folge 17

Dass sich Howard und Sheldon ständig kabbeln, ist Bernadette ein Dorn im Auge. Also setzt Howard alles daran, das Verhältnis zu Sheldon zu verbessern und die Sticheleien sein zu lassen. Sheldon findet die Idee grundsätzlich gut, kann aber seinerseits nicht auf Seitenhiebe verzichten. Leonard und Penny geraten unterdessen in eine Krise, weil Penny eine Rolle in einem schrecklichen Film abgelehnt hat, obwohl sie pleite und arbeitslos ist. Dann geht auch noch ihr Auto kaputt …

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 29.09.2014 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 06.03.2014 CBS
Text: ProSieben, Screenshot: Youtube

Die Spaßbremse

Die Spaßbremse (The Table Polarization)

The Table Polarization

Staffel 7, Folge 16

Die Clique ist dafür, einen Esstisch in Sheldons und Leonards Wohnung aufzustellen. Natürlich stellt sich Sheldon quer, da er jede Art von Veränderung hasst. Penny will, dass Leonard sich durchsetzt, und beharrt auf dem neuen Möbelstück. Howard bekommt unterdessen das Angebot, noch einmal zur internationalen Raumstation zu fliegen. Bernadette ist von der Idee gar nicht begeistert …

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 22.09.2014 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 27.02.2014 CBS
Text: ProSieben, Screenshot: Youtube

Eisenbahnromantik

Eisenbahnromantik (The Locomotive Manipulation)

The Locomotive Manipulation

Staffel 7, Folge 15

Es ist Valentinstag, und Amy hat eine ganz besondere Überraschung für Sheldon: Sie will mit ihm in einem original restaurierten Zug von 1915 zu Abend essen. Dummerweise trifft Sheldon während des Dinners einen jungen Mann, der ebenso vernarrt ist in Züge wie er … Penny und Leonard verbringen den Valentinstag zu Hause und hüten Rajs Hündchen Cinnamon. Natürlich entpuppen sich die beiden als nachlässige Tiersitter – zu Rajs Glück, wie sich herausstellt.

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 15.09.2014 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 06.02.2014 CBS
Text: ProSieben, Screenshot: Youtube

Ein Abend mit Darth Vader

Ein Abend mit Darth Vader (The Convention Conundrum)

The Convention Conundrum

Staffel 7, Folge 14

Die Jungs sind furchtbar enttäuscht, als sie keine Tickets für die Comic Con bekommen. Also beschließt Sheldon, seine eigene Convention zu veranstalten. Allerdings gestaltet es sich schwierig, Stargäste für sein Projekt zu gewinnen – bis er auf die Idee kommt, Darth-Vader-Stimme James Earl Jones zu stalken. Die Mädels finden ihre Freunde ziemlich kindisch und versuchen, etwas möglichst Erwachsenes zu unternehmen. Dabei langweilen sie sich jedoch zu Tode …

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 08.09.2014 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 30.01.2014 CBS
Text: ProSieben, Screenshot: Youtube

Für immer zu dritt

Für immer zu dritt (The Occupation Recalibration)

Für immer zu dritt

Staffel 7, Folge 13

Penny schmeißt ihren Job in der Cheesecake Factory hin, um sich nur noch auf ihre Schauspielkarriere zu konzentrieren. Leonard ist davon wenig begeistert, traut sich aber nicht, Penny seine Bedenken mitzuteilen. Während Sheldon allen auf die Nerven geht, weil er sich ein paar Tage freinehmen musste und nichts mit sich anzufangen weiß, wird Amy an der Uni von einem sehr speziellen Verehrer umgarnt.

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 08.09.2014 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 09.01.2014 CBS
Text: ProSieben, Screenshot: Youtube

Keine hübschen Frauen!

Keine hübschen Frauen! (The Hesitation Ramification)

BB7-12

Staffel 7, Folge 12

Penny konnte endlich eine kleine Nebenrolle in einer bekannten TV-Serie ergattern und freut sich wie eine Schneekönigin. Beim gemeinsamen Fernsehabend mit der Clique muss sie jedoch feststellen, dass ihre Szene herausgeschnitten wurde. Penny ist bitter enttäuscht, und Leonard tritt mit seinen Trostversuchen ständig ins Fettnäpfchen. Die Krise ist unausweichlich … Sheldon versucht unterdessen, Humor wissenschaftlich zu analysieren, um lustiger zu werden – zum Leidwesen von Amy.

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 24.03.2014 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 02.01.2014 CBS
Text: ProSieben, Screenshot: Youtube

Onkel Doktor Cooper

BB7-11Onkel Doktor Cooper (The Cooper Extraction)

Staffel 7, Folge 11

Sheldon muss kurzfristig nach Texas reisen, da seine Schwester ihr Kind bekommt. Während er weg ist, dekoriert die Clique gemeinsam den Weihnachtsbaum und überlegt, wie es wohl wäre, wenn keiner von ihnen Sheldon je getroffen hätte: Penny wäre wohl nicht mit Leonard zusammen, Howard hätte Bernadette nicht kennengelernt, Leonard und Raj hätten eine WG gegründet und wären fett geworden, und Stuart – dem wäre es wohl nicht anders ergangen als jetzt …

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 17.03.2014 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 12.12.2013 CBS
Text: ProSieben, Screenshot: Youtube

Jodeln für Nerds

BB7-10Jodeln für Nerds (The Discovery Dissipation)

Staffel 7, Folge 10

Sheldon hadert immer noch mit seinem wissenschaftlichen Versagen bei der Entdeckung des Super-Elements. Mit Hilfe seines alten Freundes Wil Wheaton lernt er allerdings, mit seinem Scheitern umzugehen. Dann macht ihm Leonard jedoch einen Strich durch die Rechnung. Bernadette und Howard beherbergen unterdessen Raj, der vorübergehend seine Wohnung räumen muss. Dass die Gastfreundschaft in eine Ehekrise mündet, hätte wohl keiner der Beteiligten gedacht …

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 10.03.2014 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 05.12.2013 CBS
Text: ProSieben, Screenshot: Youtube

Bier und Football

BB7-9Bier und Football (The Thanksgiving Decoupling)

Staffel 7, Folge 9

Mrs. Wolowitz lädt die Clique zum Thanksgiving-Dinner ein. Natürlich passt das Sheldon gar nicht, weswegen er sich entsprechend unleidlich aufführt. Allerdings entdeckt er ungeahnte Gemeinsamkeiten mit Bernadettes strengem Vater Mike, der ebenfalls eingeladen ist – sehr zum Leidwesen von Howard. Außerdem findet Penny heraus, dass die Las-Vegas-Hochzeit mit ihrem Ex Zack entgegen ihrer Annahme gar kein Fake war. Leonard ist davon selbstverständlich wenig begeistert …

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 03.03.2014 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Do 21.11.2013 CBS
Text: ProSieben